-
1 банка для хранения табака
ngener. tabakspotRussisch-Nederlands Universal Dictionary > банка для хранения табака
-
2 банка для хранения табака
ngener. tabakspot -
3 контейнер для хранения и транспортирования табака
Food industry: saratogaУниверсальный русско-английский словарь > контейнер для хранения и транспортирования табака
-
4 подвал для хранения тюкованного табака
Makarov: tobacco cellarУниверсальный русско-английский словарь > подвал для хранения тюкованного табака
-
5 контейнер для хранения и транспортирования табака
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > контейнер для хранения и транспортирования табака
-
6 подвал для хранения тюкованного табака
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > подвал для хранения тюкованного табака
-
7 kisə
Iсущ.1. мешок:1) предмет хозяйственного обихода в виде сумы из грубой и плотной ткани и служащий для хранения и перевозки сыпучих тел и различных мелких вещей. Kağız kisələr бумажные мешки2) обиходная мера сыпучих тел, равная 50-90 кг. Bir kisə un мешок муки, on kisə buğda десять мешков пшеницы3) вместилище в теле животного, растения. зоол. rüşeym kisəsi зародышевый мешок, ovurd kisəsi защечный мешок2. кисет (мешочек, затягивающийся шнурком, обычно используемый для хранения табака, спичек и трубки). Tütün kisəsi табачный кисет3. пузырь (перепончатый полый орган в теле живого организма). Öd kisəsi желчный пузырь, sidik kisəsi мочевой пузырь4. киса:1) устар. мешочек для денег2) мешочек, перчатка для растирания тела в бане. Kisə çəkmək:1) (özünə) тереться, натереться, натираться кисой (банной перчаткой)2) тереть, натереть кисой кого; kisə çəkdirmək просить терщика в бане натереть тело5. зоол. сумка (полость в виде подбрюшного мешка у некоторых животных, в которой донашиваются и развиваются детеныши)IIприл.1. мешковинный. Kisə naxışlanması строит. мешковинная накатка2. кисетный. Kisə tikişi кисетный шов; pul kisəsi мошна (мешок для денег); кошелёк◊ kisədən gedir убывают сбережения; kisəni boşaltmaq израсходовать все сбережения; kisəsinə daş atmaq kimin разорить кого; kisəsini doldurmaq набивать, набить мошну; kisəsi doludur kimin толстая мошна, толстый карман у кого; kisənə bərəkət! чтобы ты всегда имел деньги! (благодарность за денежную помощь или за покупку) -
8 tercio
1. adj 2. m3) каждый из периодов бега лошади (разгон, бег и остановка)5) Анд. стих ( в куплетах фламенко)tercio de entrada — начальный стихtercio de remate — заключительный стих6) Куба тюк листового табака (весом в один квинтал)8) Бол. мешок чая мате в порошке (≈ 100 кг)11) муз. терция13) Вен. разг. субъект14) pl••hacer buen tercio una cosa — помогать, выручать, быть незаменимым -
9 tercio
m1) Ам. тюк (листового табака, чая мате, вяленого мяса)2) Ю. Ам. полови́на но́ши, погру́женной на животное3) М. вяза́нка дров, свя́зка дров4) Вен.; нн.; перен. субъе́кт, челове́к5) Куба обёртка из па́льмового волокна́ ( для хранения табака) -
10 tercio
1. adj 2. m1) треть, третья часть ( чего-либо)3) каждый из периодов бега лошади (разгон, бег и остановка)5) Анд. стих ( в куплетах фламенко)6) Куба тюк листового табака ( весом в один квинтал)7) Мекс. вязанка (связка) дров8) Бол. мешок чая мате в порошке (≈ 100 кг)9) Куба обёртка из пальмового волокна ( для хранения табака)11) муз. терция13) Вен. разг. субъект14) pl••hacer buen tercio una cosa — помогать, выручать, быть незаменимым
hacer mal tercio una cosa — мешать, быть помехой
-
11 tabakspot
сущ. -
12 картуз
1) картуз (-за), кашкет (-та), (собствен. козырёк) козир (-ря), козирок (-рка). [Хто ходить у картузі, так у того чорти в пузі (Номис). Зустрічав їх там, збивши на потилицю кашкета (Васильч.). Паробічка в жупанині, на голові козир (Основа). На ньому був козирок з червоною стрічкою навкруги (Н.-Лев.)]. Лихо заломленный -туз - на-бакир збитий кашкет. Надеть на голову -туз - покласти, убрати, надіти кашкета (на голову). Все теперь надели -тузы - всі тепер убралися в кашкети;2) (бумажный мешёчек) папіряний мішечок, папіряна торбинка. -туз табаку - пачка тютюну;3) артил. - картуша, набійна ладунка, ладунка з порохом.* * *1) ( головной убор) карту́з, -а, кашке́т; кашке́тка, козиро́к, -рка́2) ( бумажный кулёк) міше́чок, -чка, торби́нка; ( для хранения табака) гама́н, -а, гамане́ць, -нця́, капшу́к, -а3) воен. карту́з -
13 къесса
кисет; мешочек для хранения табака -
14 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
15 tobacco cellar
-
16 cellar
1. n подвалcoal cellar — угольный подвал, подвал для хранения угля
2. n погреб3. n винный погреб или подвал4. n погребок, подвальчик5. n разг. солонка6. n амер. спорт. последнее место7. v хранить в подвале, в погребе8. v редк. таить, прятатьСинонимический ряд:1. basement (noun) basement; bodega; boiler room; half basement; root cellar; underground room2. grave (noun) catacomb; cavern; crypt; grave; mausoleum; sepulchre; tomb; vault -
17 лента
лента ж. Bahn f; выч.,мет.,текст. Band n; мет. Bandstahl m; тлг. Gleitband n; Gurt m; Lochband n; Magnetband n; Stahlband n; Streifen m; текст. gewebtes Band nлента ж., замкнутая в кольцо м. Schleifenband n -
18 sacrament house
церк. ниша для хранения святых даровguest house — дом для гостей, приезжих; пансион, гостиница
-
19 saratoga
-
20 tobacco cellar
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > tobacco cellar
См. также в других словарях:
Табакерка — У этого термина существуют и другие значения, см. Московский театр студия п/р Олега Табакова … Википедия
Конский каштан — У этого термина существуют и другие значения, см. Каштан (значения). Конский каштан … Википедия
Желудник — ? Конский каштан Конский каштан обыкновенный Научная классификация Царство: Растения Отд … Википедия
Каштан конский — ? Конский каштан Конский каштан обыкновенный Научная классификация Царство: Растения Отд … Википедия
Сэнди-Пойнт-Таун — второй по величине город на острове Сент Китс. Является административным центром округа Сент Энн Сэнди Пойнт. Расположен на северо западном побережье острова, ниже национального парка Бримстоун Хилл Фортресс, занесённого в Список Всемирного… … Википедия
кисет — КИСЕТ, а, м Небольшое вместилище, представляющее собой мешочек, затягивающийся шнурком, предназначенный для хранения табака. Алексей потащил из кармана шинели кисет с махоркой (А. Н. Т.) … Толковый словарь русских существительных
НПА:Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях:Раздел II — (в редакции, действующей по состоянию на 25.11.2013) Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях ГАРАНТ … Бухгалтерская энциклопедия
Табак растение из семейства пасленовых* — (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Табак, растение из семейства пасленовых — I (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Курительная трубка — … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия